El saltamartí / The Tumbler Ra'ad Abdulqadi

El saltamartí / The Tumbler Ra'ad AbdulqadiJoan Brossa (trans. Cameron Griffiths) In The Tumbler, traditional poetic stanzas sit side by side with a more liberated poetic form one Brossa referred to as a synthetic poetry in which he employs a straightforward, everyday language (it is the language of the working classes with which he identifies). Always the innovator, Brossa reinvigorates this language so as to evince an accessible and archly political poetry that demands our critical and

waaronder jonge lezers

(Uit: ‘Expressionisme’

position papers and gossip alongside concert and record reviews and essays on music and politics

Claes schreef een commentaar waarin hij tientallen tot nu toe mysterieus gebleven passages voor het eerst verklaart

Dodie Bellamy

Hiroaki Sato)

and trimmed by hand

waardoor de grenzen tussen taal

Doina Ioanid

but for all their insight and critique

If we choose to look at Baum's pictures

Relief is a book of eleven poems that revolve around familiar experiences of discontinuous time: illness