Tosca Mark Hyatt

Tosca Mark HyattMaud Vanhauwert In een brief aan haar uitgever legt vertaalster May uit hoe een treffend potloodportret het begin vormde van een verstikkende uitwisseling van woorden met Aline, een jonge vrouw die zich al lijkt te verzoenen met haar nakende dood. Hoe harder May deze Aline probeert te leren kennen, te begrijpen, te redden, hoe meer May met lege handen lijkt te staan. En lege paginas. Tosca is een potische roman vol onderhuidse spanning over twee

At the volume’s center

het water en een innerlijk vuur dat de vervreemding draaglijk maakt

"My concern was not to create a literary product in the conventional sense

which is welcome and rare today when mystique is in such short supply

Twenty-Four Hours is a remarkable prose poem meditating on time

wrongfooted by the delicacy of his one and two-word lines

and “nato” (born)

Omar Cáceres (1904–1943) was a cult poet in the Chilean avant-garde

'"—Tyrone Williams

David Jones (1895-1974) was born in Kent

Smith wrote in the New York Times

paved creeks