MEMORY Esther Tyldesley (Translator)

MEMORY Esther Tyldesley (Translator)What constitutes personhood and consciousness? What memories get lost, and why? Dorothea Laskys MEMORY is a cycle of poets essays ranging across three dimensions of memory ancestral, personal and poetic to reflect on art; time, both everyday and the transcendent; charged sites of collective reminiscence, such as the moon landing; and forgetting through her fathers experience of Alzheimers. Lasky broaches the edges of knowability: whats left where

including work by Nadia Mifsud translated by Miriam Calleja and Luke Galea

Omani author Huda Hamed recounts the vivid stories Zubayda and her seven friends tell each other

they ‘war for the role of guide in her life’

The Magic Theatre is an enthralling rite of passage amid the ‘full catastrophe’ of university life

Do you try to shout louder and more insistently

It quotes extensively from interviews with and correspondence from the main players in the story

Long before the latest vogue for autofiction

Sole survivor of a shipwreck off the coast of Asia Minor

Pliny the Elder carries out his civic duties and gives the occasional disastrous public reading

Can they find

So he awoke

wedi’u cyfieithu o’r Gymraeg